English translation for "parvenir à une fin"

v. conclude

Example Sentences:

	1.	The single market is not a means to an end. le marché unique n'est pas un moyen pour parvenir à une fin.
	2.	It must be a means , not an end. il doit être le moyen de parvenir à une fin , pas une fin en soi.
	3.	It is a means to an end. that end must be sustainable development. c'est un instrument pour parvenir à une fin et cette fin doit être le développement durable.
	4.	The immediate consequence of the Tonkin Affair was to bring about a rapid end to the Sino-French War. La conséquence immédiate de l’affaire du Tonkin fut de parvenir à une fin rapide de la guerre franco-chinoise.
	5.	Yet the completion of the trans-european transport networks must be viewed as a means to an economic end - the smoother functioning of the internal market - and not as an end in itself. pourtant , la finalisation des réseaux transeuropéens de transports doit être considérée comme un moyen de parvenir à une fin économique - le fonctionnement sans heurts du marché intérieur - et non comme une fin en soi.
	6.	The International Olympics Federations protested that the pressures by the US and other supporting countries for the boycott was an inappropriate means to achieve a political end, and the victims of this action would be the athletes. Les fédérations internationales olympiques ont protesté que les pressions exercées par les États-Unis et d'autres pays pour le boycott sont un moyen inapproprié pour parvenir à une fin politique et les victimes de cette action serait les athlètes.
	7.	We have a clear commitment from our colleagues in the united states as to the roadmap and the time lines there and , all things being equal , we should reach a satisfactory conclusion. nous avons reçu un engagement clair de la part de nos collègues des États-unis quant à la feuille de route et à leurs calendriers et , toute autre chose étant égale par ailleurs , nous devrions parvenir à une fin satisfaisante.
	8.	Growth cannot be an end in itself , but just a means to an end , and that end is improving the quality of life and of the environment in europe , whilst maintaining long-term competitiveness. la croissance ne peut être une fin en soi , mais seulement un moyen pour parvenir à une fin , et cette fin est l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement en europe , tout en maintenant la compétitivité à long terme.
	9.	Firstly , we have to breathe life into the european social model of an environmentally-responsible market economy , making it tangible and implementing it , for we see the market not as an end in itself , but only as a means to an end. premièrement , nous devons donner vie au modèle social européen d’une économie de marché respectueuse de l’environnement , en le rendant tangible et en le mettant en œuvre , car nous ne voyons pas le marché comme une fin en soi , mais comme un moyen de parvenir à une fin.

Similar Words：

"parveen shakir" English translation, "parvenir" English translation, "parvenir au zénith" English translation, "parvenir à" English translation, "parvenir à un accord" English translation, "parvenu" English translation, "parvenus" English translation, "parves" English translation, "parves et nattages" English translation